tablas y while problemas...

[ville_cdo]

Buenas, he visto este hilo y es muy similar a lo que quiero conseguir. Antes de seguir decir que apenas sé de php, pero estoy intentando modificar unos códigos que me salen en lista para que aparezca en tabla tal como indican aquí. Lo que les pregunto es si podrían indicarme cuales son las parte de código que debo adaptar a mi situación y cuales deben permanecer intactas. Lo que pretendo que los valores actuales que se estructuran en una tabla se visualicen en varias columnas.

Actualmente la programción que trae por defecto es :
A1 --- A2 --- A3
B1 --- B2 --- B3
C1 --- C2 --- C3
D1 --- D2 --- D3

Y lo que pretendo conseguir es:
A1 --- A2 --- A3 // B1 --- B2 --- B3 // C1 --- C2 --- C3
D1 --- D2 --- D3 // y que continuen completandose.

Si es muy lioso indicarmelo y pongo el código que tengo.