Problema con scroll (creo que es fácil)

[samudavid]

Hola a todos,

Antes de nada quiero presentarme. Me llamo Samu, y no sé prácticamente nada de CSS. Sé algo de electrónica y de como hacer unos buenos macarrones con pocos ingredientes, pero de CSS más bien poco.

El caso es que teniendo que hacer una web para mi trabajo, empecé a utilizar Joomla con una plantilla muy chula que se llama Pangea. El fruto de mis esfuerzos se encuentra en www.kaizenst.es y tiene un problemilla con el scroll. El caso es que el horizontal no aparece a no ser que la ventana se reduzca mucho. Sobre todo es importante en la ventana principal y en la sección "acero Antidesgaste". Estas páginas (Artículos de joomla) las he maquetado en Dreamweaver porque leí por ahí que esa era la forma de hacerlo (si no lo es, por favor diganmelo).

Por lo que he entendido mirando otros posts, creo que el problema es que hay algún DIV al que le falta la propiedad "overflow: auto" o que de alguna forma se ha fijado una anchura de "overflow" menor a la que es necesaria. He conseguido que el scroll salga sólo en el área de contenido pero me gustaría que saliera en toda la ventana. Cuando la ventana se hace muy pequeña salen los 2. Supongo que para alguien que sepa CSS esto es muy sencillo y después de buscar en el foro no he sido capaz de aclarame.

Supongo que necesitaréis el código de la plantilla así que os dejo el link:

http://www.kaizenst.es/images/stories/template.css


Cualquier sugerencia será probada y agradecida. Muchas gracias!!