Te falta el break en los 'case' del primer switch, el switch padre. El break permite salir de una estructura, ¡pero solo de una!
    
Código PHP:
Ver original- switch($uno) 
- { 
-    case 1: 
-       switch($dos) 
-       { 
-          case 2: 
-             //... 
-             break; 
-          case 3: 
-             //... 
-             break; 
-          default: 
-             //... 
-             break; 
-       } 
-       break; //Te falta este break para salir del switch padre y evitar que entre en 'case 2:' 
-    case 2: 
-       switch($tres) 
-       { 
-          case 3: 
-             //... 
-             break; 
-          case 4: 
-             //... 
-             break; 
-          default: 
-             //... 
-             break; 
-       } 
-       break; 
- } 
Otra forma es usando un número después del break. Este número indica el número de estructuras de las que queremos salir.   
Código PHP:
Ver original- switch($uno) 
- { 
-    case 1: 
-       switch($dos) 
-       { 
-          case 2: 
-             //... 
-             break 2; 
-          case 3: 
-             //... 
-             break 2; 
-          default: 
-             //... 
-             break 2; 
-       } 
-    case 2: 
-       switch($tres) 
-       { 
-          case 3: 
-             //... 
-             break 2; 
-          case 4: 
-             //... 
-             break 2; 
-          default: 
-             //... 
-             break 2; 
-       } 
- }