Lo primero que te acosejaria seria crear un idex como tipo portal, que tenga contenido y no que te muestre solo el campo para login, eso te ayudaria mucho de cara a los buscadores y asi conseguir trafico por buscador.
Una idea buena seria que en tu index coloques iframe de los temas mas vistos o noticias relevantes de interes para tu publico, asi rediriges trafico entre paginas.
Otra sugerencia seria poner los enlaces amigable. ejemplo:
http://www.mispachangas.es/foro/viewtopic.php?f=8&t=9
por
http://www.mispachangas.es/foro/xxvi...ional-benidorm
Eso te ayudaria mas aun con los buscadores.
No se como hacerlo con sistemas de foros phpBB, pero creo que debe haber alguna forma, alli te ayudaran los expertos en esa materia.
Luego de eso create una carpeta en tus marcadores con paginas que traten del mismo tema y que sean de buena calidad en contenidos, participa en los debates y aunque la mayoria tienen =nofollow para los comentarios de seguro si haces intervenciones que valen la pena leer alguno le hara click a tu nick para tu sitio.
Busca directorios de paginas, esas donde muestran paginas, blogs y foros por categorias y registrate en los mas relevantes para el pais a el que diriges tu web, tambien te ayudara un poco.
De resto crear contenidos interesantes para el tema que manejas.
Por su puesto como dijo skatomundo siempre la opcion mas facil es contratar los serivicios de sistemas de publicidad tipo adword.
Espero haberte ayudado en algo.