Genial!
Esta solución también me sirvió para un problema con Firefox 3.0.19 que no funcionan los overflow:hidden. En IE y FF 3.6 se veia bien pero en versiones mas antiguas de FF el overflow era ignorado completamente.
Al poner <param name="wmode" value="transparent"/> al SWF todo funcionó magicamente, no tengo idea porqué :P