se puede hacer esto con las funciones

[TMeister]

A ver...

Primero, eso que estas haciendo en JavaScript no ActionScript, nada que ver...

Segundo, la logica al menos es igual, pero hay varias cosas que no me cuadran

Código Javascript:

function elemento(seleccion)
{
    var contenedor = [];
    b=seleccion;
    contenedor.push(b);
    return contenedor;
}
 

Aqui lo unico que haces es insertar en un array NUEVO el parametro que envias no tienes guardado nada.... Por otro lado:

Código Javascript:

onclick = "paleta (1,elemento())"
 

Aquí estas ejecutando la función pero no estas pasando ningún parámetro, esto por obvias razones te regresa un array vació.

Tienes que revisar primero tu logica

Saludos!!