Impresora WIFI en red

[superosk]

Buenos días tengo un problema que me trae de cabeza y no se como arreglarlo para instalar una impresora wifi.
La configuración es la siguiente, la empresa tiene 3 ordenadores con internet desde el router por cable, el router no es wifi, un tarjeta wifi para dos PCs conectados a un bridge buffalo AirStation G y en el extremo una impresora wifi Lexmark. el bridge/repetidor es porque la impresora está lejos y la señal no llega.
¿Como debo configurar la conexión para poder conectar la impresora wifi?. llegué a hacerlo pero cuando imprimo me la envía a la impresora HP que está conectada y compartida por la red interna (cable), ni estando predeterminada me imprime en la wifi en ninguno de los dos ordenadores.
Eso si, cuando desconecto el cable de red de cualquier ordenador antres de imprimir en la impresora wifi, entonces si. pero es un follón andar desconectando y conectando el cable para que el XP imprima bien. ¿Como me aconsejan configurar esa impresora para evitar este asunto?
Muchisimas gracias por su ayuda.
Saludos. Oscar