Intenta asi:
Crea un archivo
nombre.js, en el pones:
document.write("
aqui pones tu codigo de arriba, sin la segunda linea")
En el archivo html, donde quieres que te aparezca el menu, pone:
<script type="text/javascript" src="
el_archivo_anterior.js"></script>
Saludos
