La estructura que he seguido es la siguiente:
<?php get_header(); ?>
<div id="aviso">
Terminos Legales, aqui iria texto simple en html plano
</div>
<?php get_footer(); ?>
No sé si por meter el div asi, habría algun problema en el archivo aviso.php, y fuese por eso por lo que no me va...
Gracias!