como pasar un string de javascript a un string en java

[Fuzzylog]

Uf, a ver como lo explicaría, que esto tiene miga. xD!!!

Javascript es un lenguaje del cliente y java un lenguaje de servidor,y tú lo que quieres hacer ahí es asignar a una variable java el valor de una variable javascript, que se puede modificar dinámicamente en el cliente sin tener que pasar por el servidor, lo que sería un error de concepto.

Si quieres validar campos que están en inputs html desde el cliente, debes tratar los inputs directamente:
var xyz = document.forms('nombreFormulario').getElementsByNa me[IndiceDelElemento].value;
o
var xyz = document.forms('nombreFormulario').getElementById( 'idInput').value;
// Son dos formas de recuperar el mismo dato según atributo name o id del input
Y luego realizar la validación y sacar los alerts correspondientes

Como esto no llegaría ya que el cliente puede tener js deshabilitado, para una validación a mayores en java se va al servlet y se recogen los parámetros.
String y = request.getParameter("nameParametroOInput");
Y se realizan las comprobaciones.

En caso de no validar se pueden recuperar los datos existentes en la jsp a partir de los getParameter("") correspondientes. Se setean como atributos (Request.setAttribute("nombreAtributo",objetoAtrib uto))y se envian a la misma pagina junto a un atributo mensaje que indique que no ha pasado la validación y el motivo.

En la jsp se recuperan como ClaseObjeto variable = (ClaseObjeto) request.getAttribute("nombreAtributo"); // Que normalmente serán String

Y se guardan los datos en donde corresponda de la página

Y el mensaje recibido.. si es distinto de null o de "", pues se muestra por pantalla.