La carpeta no se cambia de lugar ya que lo utiliza otra aplicación tampoco puedo cambiar la forma de como están guardados los datos en la base ya que afectarían a otras aplicaciones que están corriendo.
Traté de hacer la siguiente prueba:
<?php
$pic="\\xxx.xxx.x.xxx\carpeta\25.JPG";
echo'<img src="'.$pic.'">';
?>
Pero al tener \\ y \25 que son caracteres protegidos ¿Cómo hago?