Hola,
Me da la impresión que lo que intentas es hacer una multitienda o algo parecido.
mi consejo es muy claro. Olvidate de Virtuemart. Este componente promete mucho pero....
Te recomiendo directamente
Magento.
Concretamente con este Shopping cart gratis, se pueden hacer Multiples websites en una sola instalación, incluso una website y diferentes tiendas, tambien dentro de la misma instalación. Y además cada una de ellas puede tener diferentes vistas, e idiomas, para iphone,....
Y ni te cuento la cantidad de opciones que ofrece para los productos, tales como productos descargables (como ebook),...
Bueno, es que yo he perdido tanto tiempo con Virtuemart, oscommerce,...
que ahora con Magento estoy encantado.
Saludos.