Hace poco implementamos el sistema de prefijos en nuestro foro 
vBulletin, y nos dimos cuenta de que visualizando el índice del mismo con el navegador 
Google Chrome se agrega un espacio en blanco entre el prefijo y el nombre del último tema, provocando un salto de línea. 
- Captura: http://img580.imageshack.us/img580/8462/48465734.jpg
Si se observa el código fuente de la página, se puede ver que dicho espacio aparece como "
(whitespace)" y si se lo borra (desde la misma 
herramienta para desarrolladores de Chorme) se corrige el problema. 
- Captura: http://img600.imageshack.us/img600/3789/93448362.jpg
Lo raro es que estando dentro de los foros, entre los prefijos y los nombres de los temas no aparece el espacio: 
- Captura:http://img530.imageshack.us/img530/6718/14622120.jpg
Mis dudas son: ¿Qué es ese "
(whitespace)"? ¿Cómo lo saco de forma permanente? 
El problema no se presenta en 
Mozilla Firefox, 
Opera o 
Internet Explorer. 
Espero sus respuestas. Desde ya, muchas gracias.  
P.D.: Disculpen si está muy "seco" el mensaje, pero no me deja poner imágenes ni enlaces.