Problema con array

[metacortex]

Gracias pateketrueke.

Bueno, acabo de resolverlo, creo que quedó bien. Usé el código de abimaelrc tal cual, con las mismas modificaciones descritas en el anterior post. Luego agregué:

Código PHP:

foreach($arr as $clave => $valor){
    // Algunas variables como null
    if (is_array($valor)) {
        foreach($valor as $c => $v) {
            $exp = explode(' ' , $v);
            // Aquí le asigno valores a las variables y las condiciono con $v[1];
        }
    }
    // Aquí le doy al HTML
}
 

Hasta aquí me dio el coco por hoy. Y la cosa trae "moraleja": Creo que anteriormente me estaba esforzando demasiado en lograr un "[#]" en la clave del primer array, cuando en realidad lo importante era agrupar los elementos de forma correcta, es decir, de todas maneras el segundo loop iba a tener lugar, así que para qué molestarse con las claves del primero. Una vez "descubierto" esto, se me prendió la neurona y comencé a encarrilar el asunto por lo que hasta ahora creo que es la vía correcta y chao pescao.