Pues parece que lo haces todo bien, aunque yo no uso ese tipo de clientes.
Miconsejo es que desisntales ese cliente y si estas en Mandrake hagas:
#urpmi gaim
Gaim es un cliente compatible con todos los protocolos. Una vez que le hagas rular desde su icono, solo tienes que darle a añdir plugins y señalar el de msn, marcas tus datos y ya está.
Además si te animas puedes usar jabber y crear unba cuenta directamente desde gaim, si te animas, mi dir es :
[email protected]
Saludos
Herje