Poner barra Lateral en mi Web

[Gelos]

Barra lateral movil en mi Web

Hola soy nuevo en este mundo del HTML y en el foro, así que pido disculpas por adelantado si este tema ya se ha comentado por aquí, estoy construyendo mi pagina Web a base de paciencia, manuales y errores, pero no me acabo de aclarar para poner una barra lateral móvil en un índice a un lado, pongo un ejemplo que se explica mejor que yo http://www.marioncochat.com/ ( lo que quiero es añadir una barra lateral móvil a un lado de la pagina como la que ve a la izquierda del ejemplo) muchas gracias por adelantado