En primer lugar, sería conveniente:
1) Que cerrases la etiqueta
font después de abrirla, o mejor aún, que no la utilizases ya que está obsoleta. Utiliza en su lugar
style y define el color y los atributos que quieras.
2) Debes anteponer
javascript: antes de definir la función javascript.
3) En una cadena url no es necesario escapar variables, aunque sea una cadena de texto, simplemente introduce el nombre de la variable y automáticamente reemplazará la variable por su valor.
Esto quedaría.
Código PHP:
<?
$registro=3;
echo "<a href=javascript:window.open('$registro','')>[" . $registro . "]) </a>"
?>
Después de la url puedes insertar las variables que quieras para añadir o quitar funcionalidades como el tamaño de la ventana ... Consúltalas aquí si quieres:
1