Se me pisan los SWF

[marbelgrafic]

Hola a todos:
Tengo una web con una pelicula de inicio donde aparece el boton "español" y el boton "english", esto nos da el siguiente esquema:

Español: enlaza a una web donde hay los botones "inicio" "proyectos" etc
Ingles: enlaza a una web donde hay los botones "home" "projects" etc

Cuando estoy en la web de "español" y pincho "inicio" vuelve al intro original (hasta ahi todo bien), pero cuando desde ahi pincho "english" y se carga el menu en ingles, se superpone encima del menu español. Y cuando lo estoy en la web de "ingles", voy a "home" y desde ahi pincho en "español", me pasa lo mismo (el mismo caso pero al reves)

He probado de todo, pero no se como solucionarlo.
Hay alguna orden que en lugar de cargar un swf externo lo REEMPLACE, para que no se monten unos con otros?

Gracias de antemano!!!