Dar formato a texto devuelto en una función PHP

[dropthebass]

Creo que está bien así, a parte de las comillas necesarias he añadido otras con "\"" para que contengan el título. He probado a quitarlo y sigue colándose el punto y coma.

De todos modos he optado por eliminar el carácter de la variable y ahora ya funciona al 100%, se ha quedado así:

Código PHP:

  function the_title($before = '', $after = '', $echo = true) {  
    $title = get_the_title();  
 
    if ( strlen($title) == 0 )  
        return;  
 
    $title = $before . $title . $after;  
 
    if ( $echo )  
    {  
 
        $caracter='&#8211';   
        $titulo=explode($caracter, $title);   
        $autor=$titulo[0];  
        $cancion=$titulo[1];  
         
        $cancion = str_replace(';', '', $cancion);   
 
                  
        echo  $autor."<br><font color='grey'>\"".$cancion." \"</font>";  
 
      
    }  
    else  
        return $title;  
}  
   

Ahora sólo me queda solucionar algunso problemas que da con algunos plugins e includes y podré hacerlo funcionar, MUCHAS GRACIAS POR EL INTERÉS Y AYUDA! ;)