lo que puedes hacer es guardar en el value del combo los valores que quieres mostrar en el textbox...y al seleccionar un option del combo reflejes los valores en los input.
Código:
<select name=combo onchange="submit();">
while not rs.eof
<option value="<%=rs("campo1")%>&"-"&<%=rs("campo2")%>"><%=rs("campo3")%></option>
wend
<%
campos = split(request("combo"),"-")
%>
<input type=text value="<%=campos(0)%>" name=text1>
<input type=text value="<%=campos(1)%>" name=text1>
la funcion submit hazla en javascript..
espero se entienda