me parece que hotmail no permite tales operaciones, lo mejor es que tengas ese formulario en tu web y que generes un token único para cada mail que envíes, de forma que incluyas un link en el mail que remita a form, y desde allí tus alumnos pasen el dni, porsupuesto que enviando el token por get para verificar que es válido en php
