jQuery detectar atributo de un elemento

[echoTREBOR]

¿y porque no lo metes en un solo condicional y le cambias todas la propiedades de una vez.?

nuevoElemento.children().each(function(){
var children = $(this);
if(children.attr('data-indice')){
children.attr({
data-indice: 'indice', for: 'nombreElemento + indice', name: 'nombreElemento + indice'
})}

});