Hola:
Creo que solo tendrías que alternar comillas simple con dobles, pero si no te vale tal vez te convenga usar la sintaxis heredoc
echo <<< texto
<!-- aquí el texto tal cual -->
texto;
Y sobre el contenido, puedes poner onclick a la propia imagen
Saludos
