Correcto,
Procede a conectar el HDD como unidad externa,
Luego procede a descargar, una distribución de linux live, es decir una vez descargado la ISO, se procede a grabar en algún CD o DVD, posteriormente se reinicia el sistema, carga de forma booteable el CD, iniciando en si, un S.O temporal en la memoria ram del sistema permitiéndote accede a todo tipo de unidad, y recuperar en su totalidad todo los archivos deseados.
http://www.linux-es.org/livecd