Pequeña duda en un script de bash

[lomasdelicioso]

Eso no funciona Superpriapo, es que el if no entiende de 1 y 0 sino de true o false, entonces eso siempre va a entrar en el if, no śe todavía como solucionarlo, quiero traducir de alguna manera el 1 y el 0, creo que ese es el problema.
Es que sabes que pasa, la condicion de un if es realmente una lista de declaraciones y no una expresion booleana, y no lo entiendo mucho, por eso sigo esperando a que alguien se le ocurra algo.
Gracias.