prueba con esto...
Abra Cuentas de usuario haciendo clic en el botón Inicio, haga clic en el Panel de control, luego en Cuentas de usuario y seguridad familiar, haga clic en Cuentas de usuario y, finalmente, haga clic en Cambiar el nombre de cuenta. Se requiere permiso de administrador Si se le solicita una contraseña de administrador o una confirmación, escriba la contraseña o proporcione la confirmación.
Escriba el nuevo nombre y haga clic en Cambiar nombre.
http://windows.microsoft.com/es-ES/w...a-user-account
si no, igual modificando el registro de Windows igual se debería poder.