ayuda con insert on duplicate key update

[David]

Si entiendo lo que quieres hacer, lo que necesitas en realidad es usar IGNORE:

Código MySQL:

INSERT IGNORE INTO m2_noticas2_mw_portafolios (id_noticias2, id_portafolio) VALUES (34, 3);