Cita: gnzsoloyo, el caso que me planteas es correcto pero la duplicidad solo se manifiesta en la tabla que he citado solo me urge actualizar la columna id_portafolio
Que sólo se manifieste en esa tabla no es óbice para que ese no sea el caso.
Es evidente que al pretender la actualización estás generando una tabla duplicada, pero para entender mejor el origen problema sería buena idea que postearas la estructura y relaciones de la/s tabla/s involucradas, porque allí es donde se produce el problema. Si sabemos cómo se compone y de dónde saca las claves, será mucho más fácil comprender cómo se produce la duplicación.