Aparentemente es un problema con Windows Vista y 7.
Te recomiendo que busques en google distintas soluciones en inglés con algo como
" age 2 can't play lan win 7".
Algunas soluciones raras que encontré:
-Asegurarse que en el firewall de windows age 2 figure como excepción.
-Desconectar internet de la red, y reiniciar age 2.
Ni idea si funciona alguna de esas opciones, pero el problema pareciera estar en el windows.
Saludos
