Hola walterdevel,
Mira, el procedimiento básico que sigo para los lightbox es el siguiente:
<!-- Lightbox -->
<link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />
<script type="text/javascript" src="js/prototype.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder"></script>
<script type="text/javascript" src="js/lightbox.js"></script>
y luego en diferentes enlaces:
<a href="imagenes/trabajos/1.jpg" rel="lightbox" title="http://www.xxxxxx.es">imagen1</a>
<a href="imagenes/trabajos/2.jpg" rel="lightbox" title="http://www.xxxxxx.es">imagen2</a>
<a href="imagenes/trabajos/3.jpg" rel="lightbox" title="http://www.xxxxxx.es">imagen3</a>
¿ Que te parece, como lo podria optimizar ?
Saludos y gracias de antemano!