problema al generar archivo XML

[anolcue]

Hola muy buenas,
Estoy desarrollando con el api de google maps una ventana donde deben mostrarse todas las empresas de una base de datos (unas 180 aprox.)

Y siguiendo los propios tutoriales de google primero he pasado todas las direcciones geograficas en coordenadas para tener mejores rendimientos.

Sin embargo no consigo generar el archivo XML donde exporto los datos de la tabla para que el mapa los pueda recuperar de manera asincrona.

Lo he probado con la función dom_xml, con echo y dom que propone el tutorial.
El primero no me funciona porque supongo que mi servidor no tiene activado ese modulo.
Sin embargo en los dos restantes al ejecutarlo directamente desde el navegador no muestra nada por pantalla. Simplemente la pantalla está en blanco.

Sé que accedo correctamente a los datos y que los puedo mostrar correctamente con un echo por pantalla con un bucle.
Sin embargo cuando encierro los parámetros con una etiqueta llamada <markers> para pasarlo a XML ya no aparecen por pantalla.

El codigo del archivo hecho con la funcion echo, es el siguiente:

----------------------------------------------------------------------
<?php
require_once('../Connections/xxx.php');

function parseToXML($htmlStr) {
$xmlStr=str_replace('<','&lt;',$htmlStr);
$xmlStr=str_replace('>','&gt;',$xmlStr);
$xmlStr=str_replace('"','&quot;',$xmlStr);
$xmlStr=str_replace("'",''',$xmlStr);
$xmlStr=str_replace("&",'&amp;',$xmlStr);
return $xmlStr; }

$db_selected=mysql_select_db($database_xxx, $xxx);
if (!$db_selected) { die ('Can\'t use db : ' . mysql_error());
}

$query = "SELECT * FROM empresas WHERE estado = 'pagado' ORDER BY nomEmpresa ASC";
$result = mysql_query($query, $xxx) or die(mysql_error());
if (!$result) { die('Invalid query: ' . mysql_error());}

header("Content-type: text/xml");

// Start XML
echo '<markers>';

while ($row = @mysql_fetch_assoc($result)){

echo '<empresas ';
echo 'name="' . parseToXML($row['nomEmpresa']) . '" ';
echo 'address="' . parseToXML($row['direccioEmpresa']) . '" ';
echo 'lat="' . $row['lat'] . '" ';
echo 'lng="' . $row['lng'] . '" ';
echo 'type="' . $row['type'] . '" ';
echo '/>';
}
/
echo '</markers>';
?>
-------------------------------------

Alguna sugerencia?? Gracias de antemano.