Mysqli da error en consulta creada en php....pero no si la copio y pego en mysql

[maycolalvarez]

¿que extensión de mysql estás usando?: la extensión estándar con mysql_query no soporta más de una linea sql, tendrás que dividirlas y ejecutar tantas mysql_query como consultas existan, incluso por separado START TRANSACTION:

mysql_query("START TRANSACTION;",$conection);

mysql_query("SELECT ... query 01 ...;",$conection);
mysql_query("INSERT ... query 02 ...;",$conection); //o update, etc.
mysql_query("SELECT ... querys n ...;",$conection);

mysql_query("COMMIT;",$conection); //o ROLLBACK