Hola:
Asociar imagen a productos puedes conseguirlo fácilmente enviando un identificador por url, por ejemplo enviando la url del producto y consultando su existencia...
imagen.php?url=producto_oferta
Y en imagen.php:
$url = (file_exists($_GET["url"])) ? $_GET["url"] : $defecto;
o por un id u otro atributo, y hacer una consulta a la base de datos... pero no parece que tenga mucho que ver con este mensaje...
Saludos
