Puedes usar este modulo
http://drupal.org/project/i18n
1. Con los caracteres no hay problema si usas el encoding correcto, drupal lo hace solo.
2. Si no hay cadenas traducidas los puedes traducir tu. Drupal tiene una interface para buscar cadenas y traducirlas.
3. Confgura el sitio para que el administrador o editor escriba las notas en ambos idiomas.
Es la opción mas legible que hay por que si usas algún modulo traductor dudo que la traducción sea perfecta.
Saludos