Duda que me trae de cabeza con los anchor text

[masclet]

Cuando creas un proyecto en wordpress, en el que vas a tener se supone muchos contenidos y actualizados, lo que deberías hacer es sentarte con papel y lápiz y estudiar que palabras clave son las que más te interesa posicionar en tu página principal.
Estas palabras van a ser las que más competencia tengan, y también las que más volumen de palabras tengan. En la home puedes posicionar entre dos y tres palabras, alguna más si no tienen mucha competencia.

A la hora de conseguir enlaces externos hacia tu web, deberás hacerlo con los anchortext que hayas elegido como palabras clave de tu home.

Los posts que luego vayas incluyendo pues son otra cosa aparte. Deberás optimizarlos para que se posicionen por palabras clave menos competidas. Si están bien trabajados los artículos, te entrarán visitas por lo que conocemos como longtail. Que son ese número indefinido y variopinto de términos que la gente utiliza cuando hace una búsqueda.

Sobre lo de enlazar unos artículos con otros, viene muy bien para que los robots indexen más números de páginas. Cuanto más fácil se lo pongas mejor, y como imagino que sabrás, los robots lo que hacen es seguir los enlaces.
Existen para wordpress plugins para artículos relacionados. Lo típico que verás en muchos blogs, que pone "también te puede interesar" u "otros artículos relacionados"
Eso es bueno para mejorar la indexación, y también es bueno de cara al usuario. Le estás dando opción a que siga navegando por tu sitio.

Y bueno, que tampoco es cuestión de escribir aquí un libro.
con esto creo que más o menos queda contestada tu pregunta.