Asociar un Post con otro Post

[nuss]

Que tal gente, estoy incursionando en esto de armar páginas con wordpress, y me surge esta duda..

Estoy armando el sitio de una disquería, con lo cual existen "artistas" y "Discos".

Lo que hice fue crear 2 categorías para los Post, una se llama "Artistas" y la otra "Discos".

Ya pude lograr en el template diferenciar los post, con lo cual el único dilema que tengo es el siguiente:

Necesito asociar los post cuya categoría es "Artista" con muchos post cuya categoría es "Disco"es decir, cuando doy de alta un post y le asigno categoría "Disco", necesito un desplegable que me permita elegir otro Post cuya categoría sea "Artista".

Entonces me quedaría así:

Artista 1
- disco a
- disco b
- disco c

artista 2
- disco d

artista 3
- disco e
- disco f
etc..

Es una relación muy simple pero no le saco la vuelta y no encontré un plugin para hacerlo.. alguien tiene idea?