El problema es que no puedes combinar contenido binario (una imagen) con contenido de texto (html), la forma para desplegar una imagen en html es usando el tag de <img>, y para hacerlo de forma dinamica como quieres tendrías que hacer algo así:
y dentro de archivo tener el codigo para generar la imagen, pero solo el codigo PHP, nada de contenido de texto como etiquetas html.
Saludos.