Tengo un problema , este no es el mismo XD.
El problema es que la imagen no aparece.
<?php
header("Content-type: image/png");
$img = imagecreatefrompng("http://idrid185.byethost14.com/Private/template.png");
$text_color = imagecolorallocate($img, 35, 121, 255);
$texto = imagestring($img, 3, 50, 3, "Mi texto", $text_color);
imagepng($img);
imagedestroy($img);
?>
Aqui pueden ver el ejemplo.
http://idrid185.byethost14.com/Private/generate.php