Aunque la respuesta de Gapegito puede resultar un poco críptica, lo cierto es que tiene razón. Metiendo el iframe en un "container" con overflow hidden se puede mostrar cualquier parte de una web externa. Me ha solucionado un buen problema. Gracias, aunque sea 4 años después.
