Mira, te dejo el enlace a la web del amigo Lical, aquí tienes un COMO que te explica todo desde el principio, es sencillisimo.
Siento no poder ayudarte más pero yo uso OGLE no Mplayer.
http://www.zonasiete.org/docs/locale...vd_linux_como/
Espero que te sirva.
Saludos