Ya procediste a crear un nuevo tema planteado tu pregunta:
http://www.forosdelweb.com/f11/conex...-scide-875710/
Que diagrama requieres?? No es nada difícil utilizar este tipo de adaptador, conectas sencillamente el HDD de interface SATA en su conector correspondiente y procede a conectar este a la motherboard o viceversa.