Vamos a descartar primero lo obvio, si exploras los elementos con firebug la clase no aparece asignada a los elementos ?.
Descartando esto, vamos a hacer otro debug:
Código Javascript
:
Ver original...
beforeShowDay: function(date) {
var current = $.datepicker.formatDate('dd-m-yy', date);
console.log(current);
console.log(jQuery.inArray(current, events));
return jQuery.inArray(current, events) == -1 ? [true, ''] : [true, 'css-class-to-highlight', 'tool-tip-text'];
}
...
El segundo log te va a devolver -1 si no lo encuentra o la posición en la que esta.