Es posible o NO es posible hacer esto

[chuchufuentes]

Buenas, tengo una aplicación VB6 con sql 2000 en mi PC y otra aplicación en la web(internet) con sql 2005, quiero hacer un insert into en una table que esta en sql 2005 (web) desde una table que esta en sql 2000 (PC). Actualmente lo estoy haciendo pero primero leo la table en sql 2000 y luego actualizo la otra table que esta en sql 2005 (web), es muy lento.
Se puede o no se puede??