Rellenar con puntos una tabulación

[sanxuan]

Una tabla parece indicada para este tipo de representación. Puedes utilizar dos columnas o tres si quieres separar los decimales, pero no creo que sea necesario.
La primera celda debería tener alineación a la izquierda y a la derecha la que contiene las cifras.
Las líneas de puntos yo las haría con una imagen de fondo.
Las celdas de los productos tendrían fondo transparente para que se vean las líneas de puntos y los nombres de los productos en etiquetas span con fondo blanco para que oculten el fondo.
Se me ha ocurrido sobre la marcha, no lo he probado, pero creo que funcionaría.
Puede que alguien te ofrezca una solución más elegante.