Hum... en top no lo permite, pero podrías hacer un truco.
Carga la página de frames en otra de frames con un sólo frame, o con un frame a 0px y el otro al resto.
Y le pides parent.location.href='loquequieras'
aparentemente lo cargará a toda página dentro de la modal
