quedo algo engorros como esperaba... quien me manda a imprimir un formulario almacenado en una variable...
 
Pero utilice la comparación directa propuesta por pateketrueke.  
Al final me toco concatenar cadenas después de la comparación. Algo asi:  
 Cita:  <?php
$dato=$_POST['activado']; 
$form="
<input type=\"radio\" name=\"emoticon\" value=\"normal.gif\" id=\"emoticon\"  ";
 
if($dato=="normal.gif") $form = $form ."checked=\"checked\"";
$form = $form." /><br /> 
 
"; 
echo $form; 
?>