puedes hacer dos cosas para que te funcione o le pasas la variable conexion como parametro
Código PHP:
Ver originalfunction nombreusuario($idusuario,$conexion) {
/*tu codigo*/
}
o declaras la variable con la que conectas como global,
Código PHP:
Ver originalfunction nombreusuario($idusuario) {
global $conexion;
}
de manera que entre en el ambito de la funcion