Hola:
Vamos a ver si no me equivoco y te lio más de lo que estás.
Cita:
Iniciado por sergi_multimedia 
Origen:
/beltranfusta/productes/retxapats/retxapats.html
y dentro de esta página hay un enlace a:
/beltranfusta/productes.html
y otro a:
/beltranfusta/beltranfusta.css
Estás posicionado en
/beltranfusta/productes/retxapats/ que es donde está el HTML y tienes un enlace a otro HTML y al CSS en
/beltranfusta/ ¿Cúal es la diferencia? Que la carpeta /beltranfusta/ está dos
escalones más arriba ¿Correcto?
Entonces para enlazar con esa carpeta debes indicar la ruta nueva:
../../productes.html y
../../beltranfusta.css. Así debería funcionarte, si no es así prueba a añadir otra / al principio de todo es decir
/../../productes.html y
/../../beltranfusta.css
Espero no haberme equivocado, si es así pido disculpas de antemano y espero que alguien nos eche una mano a los dos.
Saludos.
