Hola, Jezebel. bienvenido al Foro.
Mira este código a ver si te sirve de ayuda. Tienes que ponerlo en el lugar donde quieres que aparezca la imágen.
Código PHP:
<script>
if (opcion1) imagen="im1.gif";
else imagen="im2.gif";
document.write('<img src="'+imagen+'"></img>');
</script>
Y no te preocupes. Yo creo que lo has preguntado en el Foro adecuado.
Saludos,
