Permiso.. ¿puedo? Ok, gracias:
Cita: Es como que un restaurante haga pasar carne de perro por carne de vaca y que me multen a mi por ir a comer allí, se entiende?
Te lo pongo de otra manera:
Cita: Es como que yo, siendo un operador turístico, lleve a mis clientes a comer a un restaurante donde, explícitamente aunque en un idioma que ellos -mis clientes- no comprenden, ofrecen carne de [inserte aquí el animal del cual usted no comería jamás por considerarlo repugnante ya sea personal, cultural o religiosamente] en su menú. Pero no les digo absolutamente nada de qué animal procede esa carne.
En fin... creo que lo que
bex no está viendo es que el gobierno alemán no está intentando "restringir las libertades personales del dueño del sitio" sino protegiendo a terceros que no tienen ni idea de qué información se recolecta de ellos ni para qué demonios se usa.